Arbeitsblätter für Deutsch: Redensarten
meinUnterricht ist ein fächerübergreifendes Online-Portal für Lehrkräfte, auf dem du hochwertiges Unterrichtsmaterial ganz einfach herunterladen und ohne rechtliche Bedenken für deinen Unterricht verwenden kannst.
Redensarten und Sprichwörter sind Bestandteile der deutschen Sprache. Es sind Wortverbindungen, die häufig neben der wörtlichen noch eine weitere Bedeutungsebene beinhalten. Im Alltag werden Redensarten und Sprichwörter häufig gebraucht. Nur wer sie kennt und weiß, was sie bedeuten, kann diese Wortverbindungen verstehen und sie entsprechend anwenden. Im aktiven Sprachschatz insbesondere von lern- und sprachschwachen Schülern sind Redensarten und vor allem Sprichwörter nur selten zu finden. Aber in ihrem Alltag treffen auch diese Schüler gelegentlich auf das ein oder andere Sprichwort oder sprachliche Bild. Anhand von ausgewählten Beispielen führt der vorliegende Beitrag die Schüler an die Auseinandersetzung mit Redewendungen und Sprichwörtern heran und motiviert sie, diese kennenzulernen, wiederzuerkennen, zu erklären und anzuwenden.
Die SuS schreiben Erklärtexte zu Redensarten. Des Weiteren lernen sie etwas über ihre Bedeutung und reflektieren dabei wichtige sprachliche Prozeduren.
Die SuS stellen Sprichwörter aus verschiedenen Ländern zusammen. Im interkulturellen Vergleich stellen sie Gemeinsamkeiten und Unterschiede fest. Zu einem Sprichwort ihrer Wahl verfassen sie einen Text, der nach einer Feedbackrunde durch ihre Peers schließlich in überarbeiteter Form Bestandteil einer Klassendokumentation wird.
Sprichwörter und Redensarten; Gute Ratschläge und Weisheiten; Sprache des Abschieds; Aus der Soldatensprache; „Affengeil”; Wahnsinnig übertrieben
Phraseologismen aus verschiedenen Sprachen vergleichen, „übersetzen“, übertragen, Entsprechungen finden – mehrsprachige Schülerinnen und Schüler können bei diesen linguistischen und kulturellen Betrachtungen besondere Kompetenzen einbringen.
