Methodische Hinweise zur Unterrichtsidee "Redewendungen aus aller Welt" mit Fokus auf die Vermittlung von Redewendungen und ihren Bedeutungsebenen. Der Text erläutert didaktische Ansätze zur Förderung der Sprachbewusstheit durch den Vergleich deutscher Redewendungen mit Entsprechungen in anderen Sprachen und zeigt ein Unterrichtsbeispiel mit der Redewendung "Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach".
