Fachliche Hinweise zur Erkennung und Wertschätzung sprachlicher Muster in Erzählungen, insbesondere zum Konzept des Planbruchs und dessen kulturelle sowie sprachliche Besonderheiten bei mehrsprachigen Schüler:innen. Der Text behandelt die Unterschiede zwischen klassischen und wiederkehrenden Planbrüchen sowie arabische Sprachmuster im Deutschen.