Logo

Unterrichtsmaterialien Englisch: Sprachmittlung — Materialien für deinen Unterricht 17 Materialien
Unterrichtsmaterialien Englisch: Sprachmittlung
17 Materialien

In über 17 Dokumenten und Arbeitsblättern für das Fach Englisch: Sprachmittlung findest du schnell die passenden Inhalte für deine nächste Stunde. Jetzt kostenlos testen und mehr Materialien nach der Anmeldung entdecken!

TopicAlle Ergebnisse
TopicEinheiten
TopicVideos
17 Materialien
Topic
Sprechkompetenzen
UTB
Einheit
Sprechkompetenzen
Grundlagen; Entwicklungsmöglichkeiten; Operatoren zur Entwicklung von Sprechkompetenzen; Formales Sprechen (Unterrichtsskizze); Funktionales Sprechen (Unterrichtsskizze); Aufgabennahes Sprechen (Unterrichtsskizze); Sprachmittlung; Operatoren für die Sprachmittlung
TopicSprachmittlung
Class Range1-13. Klasse
AreaGrundschule
Number of Units30 Seiten
TopicSprachmittlung
Class Range1-13. Klasse
AreaGrundschule
Number of Units30 Seiten

Testen kostet nichts

Probiere meinUnterricht 14 Tage lang aus. Kündigst du während deiner Probezeit, entstehen für dich keine Kosten. 🚀

Sprachmittlung als Lernaufgabe
Friedrich Verlag
Einheit
Sprachmittlung als Lernaufgabe
Sprachmittlung ist als Lernaufgabe inzwischen ein fester Bestandteil der Schulcurricula und Teil der meisten Abschlussprüfungen in Englisch. Schüler sollen im Englischunterricht Kompetenzen zur Sprachmittlung erwerben und dazu müssen entsprechende Aufgaben gestellt werden. Um welche Kompetenzen handelt es sich aber genau, und wie sollten Sprachmittlungsaufgaben gestellt werden, damit diese Kompetenzen tatsächlich gefördert werden?
TopicSprachmittlung
Class Range5-13. Klasse
AreaGesamtschule
Number of Units4 Seiten
TopicSprachmittlung
Class Range5-13. Klasse
AreaGesamtschule
Number of Units4 Seiten
Zwischen Sprachen und Kulturen vermitteln - Interlinguale Kommunikation als Aufgabe
Friedrich Verlag
Einheit
Zwischen Sprachen und Kulturen vermitteln - Interlinguale Kommunikation als Aufgabe
Sprachmittlung ist notwendig, wann immer Menschen unterschiedlicher Erstsprachen zusammentreffen. Die klassische Übersetzung oder das wortwörtliche Dolmetschen ist dabei ein seltener Sonderfall. Viel häufiger hilft Sprachmittlung weiter: eine sinngetreue Übertragung des Gesagten in die andere Sprache, die das gegenseitige Verstehen und die Kommunikation ermöglicht.
TopicSprachmittlung
Class Range5-13. Klasse
AreaSekundarstufe
Number of Units6 Seiten
TopicSprachmittlung
Class Range5-13. Klasse
AreaSekundarstufe
Number of Units6 Seiten
Die mehrsprachige Schule - Sprachmittlung im schulischen Kontext
Friedrich Verlag
Einheit
Die mehrsprachige Schule - Sprachmittlung im schulischen Kontext
Ob beim Besuch aus der Partnerstadt oder in der Gespräch mit Austauschschülern: Im schulischen Umfeld gibt es viele Gelegenheiten, sich mit Sprechern anderer Sprachen auszutauschen. Auch eine fremdsprachige Version der Schulhomepage bietet Gelegenheit zur Sprachmittlung.
TopicSprachmittlung
Class Range5-13. Klasse
AreaSekundarstufe
Number of Units3 Seiten
TopicSprachmittlung
Class Range5-13. Klasse
AreaSekundarstufe
Number of Units3 Seiten
The historical background (Sprachmittlung)
RAABE
Einheit
The historical background (Sprachmittlung)
M2 Gaining a deeper insight
TopicSprachmittlung
Class Range5-13. Klasse
AreaGymnasium
Number of Units4 Seiten
TopicSprachmittlung
Class Range5-13. Klasse
AreaGymnasium
Number of Units4 Seiten
Sprachmittlung (Mediation)
Friedrich Verlag
Einheit
Sprachmittlung (Mediation)
Wenn Menschen unterschiedlicher Muttersprachen aufeinandertreffen, ist die Verständigung oft schwierig. Da braucht man am besten jemanden, der vermittelt: Einen „Mediator“, der beide Sprachen beherrscht und so das Gesagte sinngemäß übertragen kann.
TopicSprachmittlung
Class Range5-10. Klasse
AreaSekundarstufe 1
Number of Units2 Seiten
TopicSprachmittlung
Class Range5-10. Klasse
AreaSekundarstufe 1
Number of Units2 Seiten
Typical German ! - Spielerisch deutsche Besonderheiten auf Englisch erklären
Friedrich Verlag
Einheit
Typical German ! - Spielerisch deutsche Besonderheiten auf Englisch erklären
Das Paraphrasieren, die Umschreibung einer Bedeutung mit anderen Wörtern, ist im Prozess der Sprachmittlung eine wichtige sprachliche Fertigkeit. Mit diesen achtzehn Spielkarten können Schüler ab Klasse 7 das Paraphrasieren spielerisch üben und sich gleichzeitig einige Besonderheiten der deutschen Kultur bewusst machen.
TopicSprachmittlung
Class Range7-13. Klasse
AreaGesamtschule
Number of Units1 Seite
TopicSprachmittlung
Class Range7-13. Klasse
AreaGesamtschule
Number of Units1 Seite
Testen kostet nichts
Probiere meinUnterricht 14 Tage lang aus. Kündigst du während deiner
Probezeit, entstehen für dich keine Kosten. 🚀