Einführungstext zu einer Sammlung antiker Sagen, die von Paul Hühnerfeld für ein modernes Publikum bearbeitet wurde. Der Text erläutert die Besonderheiten dieser Neubearbeitung im Vergleich zu früheren Sammlungen und hebt die zeitgemäße Sprache sowie die Fokussierung auf Abenteuererzählungen hervor.