Textauszug einer Filmkritik zur Verfilmung von Lessings „Emilia Galotti" aus der Neuen Zürcher Zeitung von 2006. Die Kritik analysiert Henrik Pfeifers Experiment, das Lessings klassisches Trauerspiel in das moderne Berlin verlegt und dabei die Originaldialoge beibehält, aber das Setting und die visuelle Umsetzung radikal aktualisiert.