Didaktischer Artikel über ein interkulturelles Unterrichtssetting, in dem neu zugewanderte Kinder arabische Texte einer deutschsprachigen Erwachsenen diktieren. Der Beitrag stellt die pädagogische Grundhaltung vor, dass bedeutsame Kommunikation auch zwischen unterschiedlichen Sprachen möglich ist.