Einheit • Friedrich • von Melanie Arriagada

Ver para mediar

Unterrichtsmaterial zur Mediationskompetenz im Spanischunterricht, das die Nutzung von Bild-Übersetzungs-Apps (Google Übersetzer, Übersetzen) zur Unterstützung von Sprachmittlung behandelt. Die Lektion basiert auf einer humorvollen deutschsprachigen Postkarte und zielt darauf ab, Schüler zum kritischen Umgang mit automatischen Übersetzungen sowie zur Reflexion über kulturelle Besonderheiten zu befähigen.

Diese Einheit stammt aus dem Gesamtwerk:

Sprachmittlung: Mediación en un mundo digital

Gesamtes Werk - 10 Einheiten

Gefunden, was du brauchst?

Jetzt 14 Tage kostenlos testen

Spanisch

9.-13. Klasse

Sekundarstufe

7 Seiten

Lernziele

Schüler können Sprachmittlungsaufgaben mit digitalen Tools strategisch bewältigen
Schüler analysieren und evaluieren automatisch generierte Übersetzungen kritisch
Schüler mitteln kulturelle Inhalte adressatengerecht zwischen Deutsch und Spanisch
Schüler nutzen Übersetzungs-Apps als Unterstützung für mündliche und schriftliche Sprachmittlung
Schüler reflektieren über Grenzen und Potenziale von künstlicher Intelligenz in der Sprachmittlung