Einheit • Friedrich • von Markus Pissarek

„Teutonische Gemütlichkeit für trautes Heim“

Methodischer Artikel zur Unterrichtspraxis mit Fokus auf die Analyse und Umarbeitung fehlerhaft übersetzter Gebrauchsanleitungen im Deutschunterricht der Mittelstufe. Der Artikel begründet die didaktische Relevanz und beschreibt Lernziele sowie Unterrichtsumfang.

Diese Einheit stammt aus dem Gesamtwerk:

Anleitungen schreiben

Gesamtes Werk - 10 Einheiten

Gefunden, was du brauchst?

Jetzt 14 Tage kostenlos testen

Deutsch, Sekundarstufe I, Schreiben, Sprache und Sprachgebrauch untersuchen, Schreibverfahren, Prozessorientiertes Schreiben, Sprachreflexion, Pragmatisches Schreiben, Überarbeiten von Texten, Beschreiben, instruierende Texte, Instruktionstexte, Anleitungen, Stilistik, Semantik, Textüberarbeitung, Gebrauchsanweisung, sprachliche Mittel, sprachliche Gestaltung, Übersetzungsprogramm, Übersetzungsfehler, Anleitungstexte

8.-10. Klasse

Sekundarstufe 1, Gesamtschule und weitere

7 Seiten

Lernziele

Schüler können verschiedene Arten von Anleitungstexten verfassen und überarbeiten
Schüler erkennen die Funktionsweise und Struktur von Anleitungen
Schüler analysieren und bewerten Anleitungstexte nach Qualitätskriterien
Schüler entwickeln Textsortenkompetenz durch das Schreiben instruierender Texte