Didaktischer Hinweistext zur Unterrichtseinheit über Sprachmischung als soziolinguistisches Phänomen. Der Beitrag erläutert die theoretischen Grundlagen von Code-Switching und Sprachmischung im Kontext von Werbetexten und erklärt die historische sowie aktuelle Perspektive auf mehrsprachige Phänomene im Deutschen und Spanischen.