Historischer Textauszug aus Titus Livius' „Geschichte Roms" über einen Konflikt zwischen Pflicht und Gehorsam in der frühen römischen Republik. Der Text beschreibt einen Zweikampf zwischen dem Sohn des Konsuls Manlius Torquatus und einem lateinischen Reiter, der gegen väterliche Befehle verstößt.