Informationstext zur Imagetransformation der französischen Region Nord-Pas-de-Calais vom industriellen „pays noir" zum modernen Kulturraum. Der Text behandelt die historische Wahrnehmung, den Einfluss des Films „Bienvenue chez les Ch'tis" und die kulturelle Neubewertung der Region durch UNESCO-Anerkennung und Investitionen.