Einheit • Friedrich • von Oliver Wicher

Das richtige Tool - Online-Übersetzer selbstständig nutzen und Fehlern vorbeugen

Methodischer Artikel zur reflektierten Nutzung von Online-Übersetzern im Französischunterricht ab dem dritten Lernjahr. Der Beitrag zeigt anhand von Beispielen häufige Fehler bei der maschinellen Übersetzung und stellt ein erprobtes Unterrichtsvorhaben vor, das Lernende zur eigenständigen Fehlerkorrektur befähigt.

Diese Einheit stammt aus dem Gesamtwerk:

Fehler korrigieren

Gesamtes Werk - 8 Einheiten

Gefunden, was du brauchst?

Jetzt 14 Tage kostenlos testen

Französisch, Didaktik-Methodik, Sekundarstufe I, Kompetenzen, Strategien und Techniken, Schreiben, Medienkompetenz, Medien, Verfügung über sprachliche Mittel, Lern- und Arbeitstechniken, Prozessorientiertes Schreiben, Wortschatz und Idiomatik, Überarbeiten von Texten, Mit dem Wörterbuch arbeiten, Eigene Textrevisionen, Fehler korrigieren, Fehlerkorrektur, Fehleranalyse, Fehler verbessern, Eigene Fehler erkennen, Fehler aufspüren, Fehler suchen, Online-Wörterbücher, Fehler vermeiden, Online-Tools, Eigenständige Fehlerkorrektur, Lexikografische Online-Tools, Fehlerprophylaxe, Online-Übersetzer, Fehlern vorbeugen, Selbstständige Korrektur von Klassenarbeiten