Abituraufgaben Baden-Württemberg 2013: Übersetzung eines Ausschnitts aus "Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991" von Salman Rushdie + Lösung.

Prüfungsaufgabe zur Übersetzung eines englischen Textes ins Deutsche im Rahmen des Abiturs 2013 Baden-Württemberg. Die Aufgabe verlangt die Übersetzung eines 161-Wort-Textes von Salman Rushdie über die globale Rolle der englischen Sprache und deren Aneignung durch ehemals kolonisierte Völker.

Gefunden, was du brauchst?

Jetzt 14 Tage kostenlos testen

Englisch, Kompetenzen, Kommunikative Fertigkeiten, Interkulturelle Kompetenzen, Sprachmittlung / mediating, Schreiben / writing, Translation

11.-13. Klasse

Gesamtschule, Gymnasium

2 Seiten

Lernziele

Schüler können englischsprachige Literatur verstehen und analysieren
Schüler können Charaktere und ihre Motivationen in literarischen Texten beschreiben
Schüler können literarische Techniken wie Symbolik und Bildsprache erkennen und interpretieren
Schüler können strukturierte Essays zu literarischen Themen verfassen
Schüler können englische Texte ins Deutsche übersetzen

Geförderte Kompetenzen

Leseverstehen
Textanalyse
Interpretation
Schriftliches Ausdrücken
Kommunikation (fachspezifisch)
Quellenarbeit
Kritisches Denken
Zusammenhänge herstellen

1 / 2

Unterrichtsmaterial

Fortbildungen

Pakete

Inspiration & Hilfe

Gefunden, was du brauchst?

Lernziele

Geförderte Kompetenzen