Literarischer Textauszug aus T.C. Boyles Roman „The Tortilla Curtain" zur Darstellung der gefährdeten Situation weiblicher Migranten. Der Auszug zeigt Américas Erfahrungen als illegale Migrantin und ihre Konfrontation mit Gefahr und Ausbeutung in Kalifornien.