Fachlicher Artikel zur Analyse von Missverständnissen in interkulturellen Gesprächen. Der Text behandelt die Problematik der Kulturalisierung sprachlicher Phänomene und argumentiert für einen pragmalinguistischen Analysezugang vor kulturellen Erklärungen.