Dieser Studienkommentar behandelt den 23. Gesang der homerischen Odyssee, der die Wiedervereinigung von Odysseus und Penelope nach zwanzigjähriger Trennung schildert. Das Werk bietet eine detaillierte sprachliche Erläuterung des griechischen Originaltexts mit Fokus auf epische Besonderheiten, Metrik und Realien, ergänzt durch eine umfassende Einleitung zur homerischen Sprache und zum Aufbau der Odyssee.