Dieses Werk bietet eine umfassende Phraseologie der lateinischen Umgangssprache für Lehrende und Lernende. Es stellt im Original belegte Redewendungen aus den Komödien von Plautus und Terenz zusammen und ergänzt diese durch moderne Begriffe für die heutige Alltagskommunikation, um aktive mündliche und schriftliche Kommunikation im Lateinunterricht zu ermöglichen.