Gedächtnisprotokoll eines Mentorings mit syrischen Kindern, das die Arbeit mit einem zweisprachigen Bilderbuch (Deutsch-Arabisch) dokumentiert. Der Bericht beschreibt die Leseerfahrungen und Selbstwahrnehmung der Kinder beim Umgang mit arabischer Schrift und zeigt Herausforderungen sowie Lernpotenziale im mehrsprachigen Kontext auf.