Informationstext über die wissenschaftliche Kontroverse zur Magnetfeldorientierung von Zugvögeln. Der Text stellt die etablierte Theorie der magnetischen Nervenzellen im Vogelschnabel der neuen Forschung von Keays gegenüber und zeigt exemplarisch, wie wissenschaftliche Positionen hinterfragt und neu interpretiert werden.