Fachliche Hinweise zur Unterscheidung zwischen Übersetzen und Textverständnis im Lateinunterricht mit konkreten Schülerbeispielen. Der Text erläutert, wie Schüler Textverständnis aufbauen und in ihre Übersetzung einbringen, und zeigt anhand von Transkripten, dass Übersetzen und Verstehen unterschiedliche Phasen im Übersetzungsprozess darstellen.