Lateinischer Originaltext und deutsche Übersetzung des Gedichts „Heimkehr zur Geliebten" (Prop. 1, 3) mit Anmerkungen zur Grammatik und Syntax. Die Seite präsentiert die elegische Liebesszene zwischen dem Sprecher und Cynthia mit detaillierter Wort-für-Wort-Übersetzung und erklärenden Hinweisen.