Diese Unterrichtseinheit behandelt den Zusammenhang von Sprache und Identität für Schüler ab Klasse 10. Das Material umfasst elf Arbeitsblätter und Texte, die verschiedene Aspekte wie Muttersprache, Mehrheitssprachen, Minderheitensprachen, kulturelle Unterschiede (Japanisch), Migration und Flucht sowie Dialekte und regionale Identität beleuchten. Ergänzt wird die Einheit durch eine Lernerfolgskontrolle mit einem Gedicht von Mascha Kaléko.