Diese Unterrichtseinheit behandelt die Lyrik Charles Baudelaires, insbesondere das Gedicht „À une passante" (1855), im Vergleich mit dem modernen französischen Chanson „La belle inconnue" von Les Yeux d'la Tête. Die Materialien umfassen Lehrerhinweise, handlungs- und produktionsorientierte Stationenarbeit mit vier Ateliers, kreative Schreibaufgaben und eine fächerübergreifende Erweiterung mit deutscher Großstadtlyrik.