Einheit • Friedrich • von Karl-Heinz Niemann

Wege zu einer angemessenen Textübersetzung

Didaktischer Hinweistext zur Methodik der Textübersetzung im altsprachlichen Unterricht. Der Artikel von Karl-Heinz Niemann behandelt zwei verschiedene Wege zur Erreichung einer angemessenen Textübersetzung und vergleitet die Satz-für-Satz-Bearbeitung mit textbezogenen Erschließungswegen.

Diese Einheit stammt aus dem Gesamtwerk:

Textübersetzung

Gesamtes Werk - 10 Einheiten

Gefunden, was du brauchst?

Jetzt 14 Tage kostenlos testen

Latein, Sekundarstufe II, Sprache, Textarbeit, Wortschatz und Wortschatzarbeit, Autoren und ihre Werke, Anwenden der lateinischen Sprache, Methoden und Verfahren, Grundlagen der Textarbeit, Lektürebegleitender Wortschatz, Petron, Übersetzung lateinischer Texte ins Deutsche, Arbeit mit dem Wörterbuch, Übersetzungstechniken, altsprachlicher Unterricht, Satz-für-Satz-Verfahren, Textaufbau, Satyrica