Englischsprachiger Lesetext über die Erfahrungen zweier englischer Lehrerinnen in Japan, die ihre Jobs aufgeben und alternative Tätigkeiten aufnehmen – eine als Hostess, die andere als Ninja. Der Text behandelt kulturelle Unterschiede und unkonventionelle Aspekte der japanischen Popkultur.