Didaktischer Kommentar zur Unterrichtseinheit "Ponme un café oder me pones un café, por favor?" mit Fokus auf Variationspragmatik im Spanischunterricht. Der Beitrag erläutert das Potenzial kontrastiver Pragmatik für authentische Bestellstrategien in Alltagssituationen und zeigt Unterschiede zwischen spanischen und mexikanischen Varietäten sowie Interferenzen mit dem Deutschen auf.