Einheit • Raabe • von Dr. Günter Laser

Pater Noster: Übersetzungen

Arbeitsblatt mit lateinischem Originaltext von Tertullian zur Bewertung des Vaterunsers und drei Aufgaben zur Texterschließung, Übersetzung und Interpretation. Die Schüler sollen den Text analysieren und verstehen, wie Tertullian die Wirkung des christlichen Gebets darstellt.

Diese Einheit stammt aus dem Gesamtwerk:

Pater noster - das Evangelium im Kleinen

Gesamtes Werk - 4 Einheiten

Gefunden, was du brauchst?

Jetzt 14 Tage kostenlos testen

Latein, Sekundarstufe I, Sprache, Textarbeit, Themenbereiche, Anwenden der lateinischen Sprache, Textsorten, Fortleben der antiken Kultur, Übersetzung lateinischer Texte ins Deutsche, Sach- und Fachliteratur, Inschrift, Tertullian, hostis, suovetaurilia

8.-10. Klasse

Gymnasium, Sekundarstufe 1

11 Seiten

Lernziele

Schüler können den lateinischen Text des Vaterunsers übersetzen und strukturgerecht analysieren
Schüler vergleichen verschiedene deutsche Übersetzungen des Vaterunsers und erkennen Unterschiede in der Interpretation
Schüler analysieren römische Gebete und Inschriften und vergleichen vorchristliche mit christlichen religiösen Praktiken
Schüler untersuchen musikalische Vertonungen des Vaterunsers aus verschiedenen Epochen und erkennen die Beziehung zwischen Text und Musik