Fachdidaktischer Artikel über nachhaltige Hilfen und ritualisierte Übungsformen im Lateinunterricht zur Verbesserung der Grammatikkompetenz. Der Text diskutiert Probleme der Übersetzungsarbeit und stellt einen Ansatz vor, der durch systematisches Grammatiktraining vor der Lektürephase die Schüler befähigen soll, Texte eigenständig zu bewältigen.