Diese Unterrichtseinheit behandelt die Romanisierung im westlichen Römischen Reich als bewussten Prozess und richtet sich an Schüler der Klassen 9-12 mit Lateinkenntnissen. Das Material umfasst Lehrerhinweise, acht Materialien mit lateinischen Originaltexten (Caesar, Plinius, Strabon, Tacitus, Cassius Dio), Arbeitsaufträge zu Bildanalyse, Textarbeit, Übersetzung, Interpretation und Debatte, sowie ausführliche Lösungsvorschläge und Übersetzungen.