Einheit • Raabe

Hass und Liebe (carmen 85) – verschiedene Übersetzungen

Seite mit verschiedenen deutschen Übersetzungen von Catulls carmen 85 (Hass und Liebe) von unterschiedlichen Übersetzern aus verschiedenen Epochen. Enthält einen Arbeitsauftrag zur Vergleichsanalyse und Beurteilung der Übersetzungsqualität.

Diese Einheit stammt aus dem Gesamtwerk:

Ach, ich hasse und ich liebe

Gesamtes Werk - 15 Einheiten

Gefunden, was du brauchst?

Jetzt 14 Tage kostenlos testen

Latein

10. Klasse

Gymnasium

1 Seiten

Lernziele

Schüler können ausgewählte Gedichte Catulls übersetzen und interpretieren
Schüler analysieren die poetische Sprache und Kunstfertigkeit der Neoteriker
Schüler verstehen die Thematik von Liebe, Eifersucht und Liebeskummer in der antiken Lyrik
Schüler erkennen intertextuelle Bezüge zwischen Catull und Sappho

Geförderte Kompetenzen

Leseverstehen
Textanalyse
Interpretation
Schriftliches Ausdrücken
Quellenarbeit
Zusammenhänge herstellen
Kreativität
Selbstständiges Arbeiten

Unterrichtsmethoden

Einzelarbeit

Didaktik

Entdeckendes Lernen

1 / 1

Unterrichtsmaterial

Fortbildungen

Pakete

Inspiration & Hilfe