Fachlicher Artikel über die Auswahl von Theaterübersetzungen am Beispiel von Sophokles' Antigone. Der Text erläutert Kriterien und Entscheidungsprozesse bei der Wahl von Übersetzungen für Theaterproduktionen und diskutiert die Bedeutung von Literarizität und zeitlicher Distanz des Originals.
