Einheit • Auer • von Lynn-Sven Kohl, Jasmin Schmidt

Dolmetschen – Teil 1

Arbeitsblatt zur Dolmetschübung im Französischunterricht mit einer authentischen Sprachmittlungssituation bei einer Schülersprecherwahl. Die Aufgaben führen Schüler schrittweise durch eine realistische Dolmetschsituation, bei der sie zwischen Französisch und Deutsch vermitteln.

Diese Einheit stammt aus dem Gesamtwerk:

Ben liebt Anna – Literaturseiten

Gesamtes Werk - 7 Einheiten

Gefunden, was du brauchst?

Jetzt 14 Tage kostenlos testen

Deutsch

3.-6. Klasse

Grundschule, Sekundarstufe 1

10 Seiten

Lernziele

Schüler können Informationen zwischen Deutsch und Französisch vermitteln
Schüler dolmetschen in realistischen Alltagssituationen
Schüler verstehen und übertragen authentische französische Hörtexte
Schüler kommunizieren interkulturell kompetent in multilingualen Kontexten

Geförderte Kompetenzen

Kommunikation (fachspezifisch)
Hörverstehen
Leseverstehen
Schriftliches Ausdrücken
Zusammenhänge herstellen
Selbstständiges Arbeiten
Kommunikationsfähigkeit
Perspektivübernahme

Unterrichtsmethoden

Einzelarbeit
Partnerarbeit / Tandem
Rollenspiel

Didaktik

Handlungsorientierter Unterricht
Selbstständiges Lernen

1 / 10