Erklärtext zur englischen Redewendung "break the ice" mit humorvollem Missverständnis zwischen Lehrer und Schüler. Die Seite zeigt die idiomatische Bedeutung (Menschen entspannen und zum Sprechen bringen) im Kontrast zur wörtlichen Interpretation des Schülers.