von PETRA LIHOCKY

„Schön ist hässlich“ oder „fein ist faul“? - „Macbeth“ übersetzen und Übersetzungen vergleichen

Deutsch, Englisch, Sekundarstufe I, Sekundarstufe II, Sprache und Sprachgebrauch untersuchen, Sprachmittlung, Sprachreflexion, Reflexion der Sprachmittlung, Schriftliches Übersetzen, Entdeckung der Gemeinsamkeiten und Unterschiede von Sprachen, Grenzen der Übersetzbarkeit, Spezifische Probleme beim Übersetzen, Fremdsprachen, Inszenierung, Theater, Szene, Diskussion, Talkshow