Diese Ausgabe der Zeitschrift "Der Fremdsprachliche Unterricht Französisch" (Juli 2006, Jahrgang 40) behandelt die neue französische Chanson-Bewegung ("La nouvelle chanson française") mit 16 aktuellen Chansons und umfangreichen Unterrichtsvorschlägen. Das Heft enthält einen Basisartikel zur Didaktik von Chansons im Fremdsprachenunterricht, eine Auswahlbibliographie sowie 10 detaillierte Unterrichtseinheiten mit Arbeitsblättern, Liedtexten und Aufgaben für verschiedene Lernjahre (ab 1. bis 4. Lernjahr).