She doesn’t want to go to bed - Familienregeln sprachmitteln, Konflikte lösen

Englisch_neu, Sekundarstufe I, Sprachmittlung, Mündliche Produktion und Rezeption, Mündliches Dolmetschen, Produktion mündlicher Texte, An Gesprächen teilnehmen, Sprache, Register, Pragmatik, Situation erklären, Elemente von Sprachmittlung erarbeiten, Methodenkoffer, angemessenes Verhalten thematisieren, Vermittlung planen, Sprachmittlung ausagieren, verschiedene Löungswege

• Abituraufgabe Baden-Württemberg 2010: Übersetzung eines Ausschnitts aus George Orwells "Shooting an Elephant" + Lösung
• Zwischen Sprachen und Kulturen vermitteln - Interlinguale Kommunikation als Aufgabe
• „Frag ihn bitte mal für mich, ob …“ - Sprachmittlungsaufgaben erstellen und bewerten
• Sprachmittlung (Mediation)
• This is our school – to jest nasza szkoła
• Sprachmittlung als Lernaufgabe
• Welcome to Pirate Cove Hotel - In einer Prüfung schriftlich ins Deutsche sprachmitteln
• Cultural mediation - Die kulturelle Dimension von Sprachmittlungsaufgaben berücksichtigen
• “Almabtrieb” is something like a cattle drive - Sprachmittlungskompetenz systematisch schulen